Make notifications easier to read with a clearer hierarchy that distinguishes read, unread, and unseen items.