If chat permission for families is disabled, removed the plus button and keep only public channel browsing.