Create an admin controlled function for renaming terms. For example, an entity may want to rename 'Teacher' to "Instructor', or 'Learning Leader'; 'SKILLS' to 'Learning Targets', or 'Behavior/Pastoral Care' to 'Restorative Justice' or 'Personal Responsibility'; 'Report Card' to 'Grade Report' or 'Learning Record' -- all of which i have personally seen used in public and/or private schools. (Be sure to include singular/plural options)