Maybe add a section in the activity log for keeping track of this? As administrators, we have to make sure everyone commented on each student's essay and it is difficult for us to do with so many students. The only way would be to open up every student's page and click on the essay to check.